2022年9月29日，为弘扬中华优秀传统文化，激发同学们学习英语和传统中医文化的兴趣，涵养美学素养，人文教学部外语教研室洪斯汶老师在教112 为22级中药301、302班的同学们开设了关于中医语言的美学特征及英译赏析的讲座。
讲座通过赏析传统医学经典著作《黄帝内经》，分析了中医语言的美学特征，让同学们体会到了中医所蕴含的丰富多彩的语言美。通过欣赏典籍的大师译作，一起探讨了翻译的技巧，感受了语言的魅力。
讲座中，同学们积极与老师互动，回答老师的问题，畅所欲言，讨论气氛热烈，积极互动的同学获得了精美奖品。最后，通过学习通测试，评选出此次讲座的答题优秀者，来自22中药301徐腾鑫、22中药301王梦婷、22中药302钟晓晶夺得了桂冠。
此次讲座在遵循中医药学科特点和立德树人基本规律的前提下，将美育教育融入专业学习，目的在于提升高职学生审美素养水平，引导学生在自己的专业领域，提升感受美，表现美、鉴赏美和创造美的能力，有效落实学校美育“以美育人，以文化人”的任务。同时，讲座也让学生从语言的角度感受到了中医药传统文化的博大精深，学生纷纷表示，在今后传播中医药文化时，应充分挖掘中医药文化内涵并对其进行准确翻译，向全世界传播好中医药文化，讲好中国故事。
初审：张舒婷
二审：张舒婷
终审：叶菁
位置：